కన్నడ దర్శకుడు-నటుడు రిషబ్ శెట్టి తన విజన్‌తో సృష్టించిన “కాంతార: చాప్టర్ 1” ఈ ఏడాది భారత సినీ చరిత్రలోనే అతిపెద్ద బ్లాక్‌బస్టర్‌లలో ఒకటిగా నిలిచింది. రిలీజ్ అయిన దగ్గర నుండి ఒక్క రోజు కూడా తగ్గని హవాతో, ఈ సినిమా ఇప్పటికే ప్రపంచవ్యాప్తంగా రూ.700 కోట్లకు పైగా వసూళ్లు రాబట్టింది. కర్ణాటక, తెలుగు రాష్ట్రాలు, తమిళనాడు, కేరళ — ఏ లాంగ్వేజ్‌ అయినా కాంతార పేరు నిండా వినిపిస్తోంది.
“మాస్ యాక్షన్‌లో మిస్టిక్ మైండ్‌సెట్”ని చూపిన ఈ చిత్రం కేవలం సినిమా కాదు — ఒక ఆధ్యాత్మిక అనుభవం, ఒక సాంస్కృతిక పునరుద్ధానంగా మారిపోయింది. ఇప్పుడు అదే మాంత్రికం ప్రపంచ ప్రేక్షకుల ముందుకు కొత్త రూపంలో వస్తోంది — ఇంగ్లీష్ వెర్షన్గా!
ఇంగ్లీష్‌లోకి అడుగుపెట్టిన కాంతార!
హోంబలే ఫిలిమ్స్ రూపొందించిన ఈ మాస్టర్‌పీస్ అక్టోబర్ 31న ఇంగ్లీష్ వెర్షన్లో విడుదల కానుంది. ఇది కేవలం డబ్బింగ్ కాదు — గ్లోబల్ ఆడియన్స్‌కు కాంతారను మరింత దగ్గర చేయాలనే రిషబ్ శెట్టి ప్రయత్నం!
కొత్త వెర్షన్ – టైమ్ కట్, పేస్ పెరిగింది!
ఈ ఇంగ్లీష్ ఎడిషన్ కోసం సినిమా రన్‌టైమ్‌ను 2 గంటల 14 నిమిషాలకు తగ్గించారు. అంటే కథలోని ఆత్మను కాపాడుతూ, మరింత ఫాస్ట్-పేస్డ్, షార్ప్ ఎడిట్ వెర్షన్గా తీర్చిదిద్దారు.
రిషబ్ శెట్టి మాటల్లో చెప్పాలంటే —
“కథలోని ఆత్మను ముట్టుకోకుండా, కథనం గ్లోబల్ మైండ్‌సెట్‌కు సరిపోయేలా మలిచాం.”
బాక్సాఫీస్ రికార్డులు… ఇప్పుడు ప్రపంచానికి పాస్‌పోర్ట్! భారతదేశంలో రూ.700 కోట్ల కలెక్షన్స్‌! కర్ణాటకలో ఆల్‌టైమ్ బిగ్గెస్ట్ గ్రోసర్! తెలుగు రాష్ట్రాల్లో ₹100 Cr క్లబ్‌లో చేరిన కొన్ని సినిమాల్లో ఒకటి!
ఇప్పుడు అదే సినిమా ఇంగ్లీష్‌లోకి అడుగుపెడుతూ అమెరికా, యూరప్, ఆస్ట్రేలియా మార్కెట్లను లక్ష్యంగా చేసుకుంటోంది.
కాంతార అంటే కేవలం సినిమా కాదు – ఆధ్యాత్మిక ఎనర్జీ!
ఈ కథ మనిషి, ప్రకృతి, దేవతా శక్తుల మధ్య జరిగే సంఘర్షణ. దానిని ప్రపంచవ్యాప్తంగా అర్థం చేసుకునేలా చేయడమే ఈ కొత్త అడుగు. ఇండియన్ కల్చర్ యూనివర్సల్‌గా ఎంత డీప్‌గా కనెక్ట్ అవుతుందో చూపించబోతుంది ఈ వెర్షన్.
కాంతార చాప్టర్ 1 ప్రపంచాన్ని మరోసారి కదిలించబోతోంది. ఇది రిషబ్ శెట్టి విజయగాథ కాదు – ఇది భారతీయ ఆత్మ గ్లోబల్‌గా మారుతున్న క్షణం.
